Heuristique des langues journalArticle Brian, Éric 2012