Publié pour la première fois par Maurice Fréchet et Maurice Halbwachs en 1924, Le calcul des probabilités à la portée de tous a été écrit à partir des cours donnés conjointement par le mathématicien et le sociologue, depuis 1921, à l’institut commercial de Strasbourg. Leur texte explore d’une façon très profonde les concepts des mathématiques du hasard en évitant un arsenal technique trop important. Il donne ainsi aux utilisateurs des statistiques des clés de compréhension essentielles pour qu’ils en développent un usage raisonné. L’ouvrage demeure d’une profonde actualité et peut être regardé comme un des meilleurs manuels de mathématiques sociales.
La présente réédition est assortie d’un important appareil critique et d’un commentaire historique qui rappellent le rôle de l’université de Strasbourg des années 1920 comme laboratoire d’innovations pédagogiques audacieuses et inscrivent le livre dans les profondes transformations rencontrées par les mathématiques du hasard et leur enseignement au début du XXe siècle, notamment en France au lendemain de la Grande Guerre.