ATER, Université Paris Diderot
Doctorant, Boursier du gouvernement japonais, EHESS
Membre de l’équipe PRO du CMH.
Autre affiliation : Université de Tokyo, Interfaculty Initiative in Information Studies (Special Scholarship Program for International Students)
Discipline : sociologie
Sujet de thèse : Le Journaliste et son entreprise au Japon : étude sociologique du travail et des carrières dans un modèle professionnel en mutation
Directeur de thèse : Florent Champy et Paul Jobin
PRÉSENTATION - AXES DE RECHERCHE
- sociologie de la profession de journaliste au Japon
- étude des transformations de l’industrie de la presse au Japon
En partant du cas des journalistes de presse écrite japonais, nos recherches portent sur les relations entre modèle national d’emploi et professions.
L’activité de journaliste au Japon est structurée autour d’une logique organisationnelle forte. Formation professionnelle, représentation des salariés, gestion des carrières et régulation du marché du travail sont des tâches dédiées aux entreprises. On est donc loin du modèle de la profession établie, la dimension industrielle du journalisme prenant le pas sur sa dimension libérale (Lemieux, 2010). La double crise du modèle salariale japonais (Lechevalier, 2011), d’une part, et de la presse écrite en tant qu’industrie (Hayashi, 2013), d’autre part, vient bouleverser cette activité professionnelle. L’étude de ces bouleversements constitue le coeur de notre travail de thèse.
Largement influencé par la sociologie interactionniste portant sur l’analyse du travail et des professions [Hughes, 1996 ; Strauss, 1992 ; Becker, 1988], les matériaux nécessaires à la rédaction de la thèse proviennent d’une enquête de terrain menée au Japon entre avril 2013 et septembre 2016. Elle nous a conduit à effectuer une soixantaine d’entretiens principalement avec des journalistes ainsi que plusieurs observations in-situ, dont une observation participante de longue durée au sein de la rédaction de l’un des plus grands quotidiens du pays. Une place importante est également accordée à l’analyse de matériaux statistiques provenant aussi bien d’enquêtes gouvernementales que de documents publiées par des associations professionnelles.
PUBLICATIONS
Castellvi César, 2017, 「日本の新聞社とデジタル・メディア －フィールドワークからの考察」 (« The Uses of Digital Media in Japanese Newspaper Companies, thinking about fieldwork »), Japan-Europe Intellectual Exchanges in Alsace, Japanese Study Seminar on Digital Media and Communication (デジタル・メディアとコミュニケーション), European Center for Japanese Studies in Alsace CEEJA, Monday 25th September, 2017, p. 1-10. (site web lié)
Castellvi César, 2017, « Signer pour survivre ? La Signature du journaliste au cœur des transformations de la presse japonaise », Terrains & Travaux, ENS Cachan, VARIA n°30, juillet 2017, p 55-77.
(site web lié)
Castellvi César, 2015, « Abe Shinzō et l’emploi : regard sur la réforme de la loi sur le travail intérimaire », Japan Analysis, Asia Centre, n°38, Paris.
(site web lié)
Castellvi César, 2014, « Comprendre les méfiances à l’égard de la loi sur la protection des secrets spécifiques » [english version : Understanding the mistrust surrounding the law on protecting specific secrets], Japan Analysis, n°33, mai 2014. (site web lié)
Castellvi César, 2013, « Lancement de la fusée Unha-3 par la Corée du Nord en avril 2012 : les réactions de la presse japonaise » [english version : North Korea’s launching of the Unha-3 rocket in April 2012 : the reactions of the Japanese press], Japan Analysis, n°26, juillet 2012. (site web lié)
COMPTES RENDUS D’OUVRAGE
Erik Neveu, Pierre Leroux (dir.), En immersion. Pratiques intensives du terrain en journalisme, littérature et sciences sociales, Rennes, PU Rennes, coll. « Res Publica », 2017, mise en ligne le 28/02/2018, ([http://journals.openedition.org/lectures/24300])
Séguy Christiane, Du Sabre à la plume, mémoires de journalistes engagés de l’époque Meiji, Strasbourg, Presses Universitaires de Strasbourgs, 2014, 284 p. Carnet de la SFEJ, mise en ligne le 23/10/2017, (site web lié)
Sebastien Lechevalier, The Great Transformation of Japanese Capitalism, 2014, Routledge, Nissan Institute/Routledge, Social Science Japan Journal, Volume 19 Issue 2 Summer 2016, p 209-211. (site web lié)
TRADUCTIONS
Makihara Izuru, « D’Ôsaka à la nation, à la recherche de capacités conceptuelles plus consistantes » [̄大阪から国へ、骨太の構想力を求む], Voice, November 2012, traduction publiée dans Japan Analysis, n°28, Décembre 2012.
Tarô Jimbô, « Examen médiatique : ce que la presse nationale attend de l’adhésion au TPP » [メディア批評 : 全国紙「待望」のTPP参加], Sekai, December 2011, traduction du japonais par César Castellvi publiée dans Japan Analysis, n°25, Janvier 2012.
COMMUNICATIONS
Castellvi César, 2018, “To Be Member of the Club : How Japanese Press Reporters Closed Their Market”, Research Committee Session “Beyond the closed shop ? On the Challenges of Organizing Professionals in Contemporary Societies” XIX International Sociology Association World Congress, Toronto, mardi 17 juillet 2018, 16:00, Room 303B (MTCC South Building) (site web lié)
Castellvi César, 2018, "Être membre du club : comment les reporters de presse japonais ont fermé leur marché du travail", Rendez-vous du Japon contemporain de l’EHESS, 18 mai 2018, 14-16 heures, salle A7-37, 54 boulevard Raspail, EHESS. (site web lié)
Castellvi César, 2018, "Faire carrière dans la presse quotidienne japonaise, un regard sociologique », Séminaire Histoire du Japon moderne et contemporain : permanences et ruptures, CRJ, EHESS 105 boulevard Raspail, 1er février 2018, 11h-13h, Salle 11. (site web lié)
Castellvi César, 2017,「日本の新聞社とデジタル・メディア －フィールドワークからの考察」 (« The Uses of Digital Media in Japanese Newspaper Companies, thinking about fieldwork »), Japan-Europe Intellectual Exchanges in Alsace, Japanese Study Seminar on Digital Media and Communication (デジタル・メディアとコミュニケーション), European Center for Japanese Studies in Alsace CEEJA, Monday 25th September, 2017, 10h45-11h45.
Castellvi César, 2017, « Compétition et visibilité : les transformations de la profession de journaliste de presse au Japon », au sein de l’atelier par Vincent Mirza : Les conséquences et les contradictions du néolibéralisme dans la société japonaise contemporaine, 6th French Network for Asian Studies International Conference (FNASIC), Sciences Po, Paris mardi 27 Juin 2017, 9:00-10:30. (site web lié)
Castellvi César, 2017, « Les Journalistes salariés de la presse japonaise : sociologie d’une activité professionnelle », Séminaire "Société, politique et économie dans le Japon contemporain", Université Paris Diderot, Jeudi 02 février 2017, 17h-19h, Salle 481C.
>https://ccj.hypotheses.org/17631
Castellvi César, 2016, « Quel avenir pour la presse japonaise ? Réflexions sur les transformations d’un modèle », XIIème Colloque de la Société Française des Études Japonaises (SFEJ), Vendredi 16 décembre Session 10-4 Gestion, Ressources Humaines, 11h30-12h00, Université Jean Moulin Lyon III, Salle 325, Lyon, Décembre 2016. ([site web lié >https://sfejcolloque2016.wordpress.com/2016/09/22/session-10-4-cesar-castellvi/])
Castellvi César, « Penser les liens entre modèle organisationnel et profession : le journalisme au Japon », Congrès Internationale des Sociologues de Langue Française, Session 6A du CR32 • Jeudi 7 juillet 2016 • 14h20-14h40, Salle DS-M220, pavillon Hubert-Aquin, UQAM, Montréal, Juillet 2016. (site web lié)
Castellvi César & Reis Omri, 2016, "Comfort Women in British and French Newspapers : A byline Analysis" (in the Panel "Comparative Global Assessment of the Media Coverage of Japan’s “Comfort Women” Issue"), 66ème Congrès de l’International Communication Association, Fri, June 10, 14:00 to 15:15, Fukuoka Hilton, Rigel (site web lié)
Castellvi César, 2015, « 日本の新聞業界における新聞記者の「外部的流動性」を考える (La Mobilité des journalistes dans la presse écrite japonaise) », 2015年度博士課程コロキウム, 東京大学 (Université de Tokyo), 情報学環本館７階第２演習室, 10h30, Mercredi 11 Novembre 2015.
Castellvi César, 2015, « Signer ou ne pas signer ? Réflexion sur la place de la signature dans la presse japonaise et son influence sur la carrière des journalistes », Séminaire doctoral de la Maison Franco-Japonaise, Tokyo, salle 601, 18h00, Mardi 29 septembre 2015. (site web lié)
Castellvi César, 2015, « Les femmes de réconfort et le journal Asahi : un quotidien au centre des pressions. », Société japonaise contemporaine, Université Paris 7 Diderot, Salle 475C, Bâtiment Grands moulins, Mardi 24 mars 2015.
Castellvi César, 2014, « To Byline or not to byline : Transformation of a Professional Practice in Japanese journalism », International Sociology Association Congress, Yokohama, 414, 10h30, lundi 14 juillet 2014. (site web lié)
Castellvi César, 2014, « Les journalistes de la presse nationale japonaise, comprendre une profession en mutation », Séminaire doctoral de la Maison Franco-Japonaise, Tokyo, salle 601, 18h00, Mardi 8 juillet 2014. (site web lié)
Castellvi César, 2013, « La Carrière des journalistes de la presse quotidienne nationale : une comparaison France/Japon », Les professions de santé dans une perspective franco-japonaise ; une Convention émergente ?, LEST, Aix en Provence, 9h30 –16h, Jeudi 28 mars 2013.
ENSEIGNEMENTS
Année universitaire 2017-2018
Monde du travail au Japon 1 (CM - 1ère année de licence)
Monde du travail au Japon 2 (CM - 2ème année de licence)
Grammaire japonaise (CM - 1ère année de licence)
Texte de presse (TD - 3ème année de licence)
Version (TD - 2ème année de licence)
Année universitaire 2016-2017
Monde du travail au Japon (CM - 1ère année de licence)
Sociologie du Japon contemporain (CM - 2ème année de licence)
Grammaire japonaise (CM - 1ère année de licence LLCE)
Texte de presse (TD - 3ème année de licence)
Apprentissage des Kanji (TD – 1ère année de licence)
MÉMOIRES
Castellvi César, 2013, « Shimbun kisha, les salary-men de l’information : la carrière et le travail des journalistes de la presse quotidienne japonaise », mémoire de Master 2 en Sociologie sous la direction de Florent Champy, EHESS.
Castellvi César, 2011, « Conscience et éthique professionnelle dans le journalisme au Japon », mémoire de Master 2 en Etudes Japonaises sous la direction de Kazuhiko. Yatabe, Université Paris 7 Diderot.